Gore Factory 凌迟厂

Where am I?

I only remember being taken. My boss, my co-workers and I...we were...we went out for drinks after work and...then, a van grabbed us as we were walking. Their faces were covered. There was malice behind their intent. Only words I heard were, "More bodies..." and "The Director is going to be happy with [these ones]. They look healthy..."

我只记得被抓走了。我的老板，同事和我......我们......我们下班以后出门喝酒，然后......我们走路着被货车抓住了。他们的脸都掩藏的。他们的意图满怀恶意。我唯一听到的话就是 “身体更多.....” 然后 “主任会喜欢这些。看起来非常健康......”

We were brought to some warehouse? I could only hear and smell things as we were separated...I don't remember anything else. What is that sound? An electric saw?

我们被带去某一个......仓库？我们被分开的时候，我只听见又闻某些东西和味道......其他的事我都记不清楚。那个声音是什么？一条电锯吗？

Gameplay | 游戏

Note: This game contains gore, adult language, and mild flashing.

请注意：这个游戏包含血，成人语词，还有淡闪动。

3D non-combative, action horror where you are chased by a Jiāngshī (僵尸) cyborg through a body harvesting warehouse

一个三维的，没有战斗的动作惊栗游戏。你通过收获尸体的仓库被一具僵尸电子人追上了。

Controls | 控制选项

Disclaimer: Do NOT hold CTRL when using “W” to move forward while crouching because that could close the window. You can toggle crouch with CTRL or “C”. For best experience, please use a Chromium browser (i.e. Chrome, Opera, Edge) or the downloadable build.

免责声明：在蹲下的时候，不要边按着CTRL边用W往前走，因为这可能关闭窗口。你可以用CTRL或者C为换蹲下的情况。为了得到最好的经验，请使用Chromium的浏览器 （比如Chrome, Opera 或者Edge）或者可下载的版本。

Mouse & Keyboard | 鼠标与键盘

KEY | 键	CONTROL | 控制	KEY | 键	CONTROL | 控制
TAB	Pause | 暂停	Start/Options | 开始/选项	Pause | 暂停
WASD	Move | 移动	LS	Move | 移动
Mouse | 鼠标	Camera | 移动相机	RS	Camera | 移动相机
E	Interact | 互动	L3	Sprint | 冲刺
F	Throw Rice | 丢散米	R3	Crouch | 蹲下
SHIFT	Sprint | 冲刺	Upper button | 上键	Use/Stop Detector | 检测符
CNTL / C	Crouch | 蹲下	Left Button | 左键	Interact | 互动
Left-Click | 左键点击	Use/Stop Detector | 检测符	Right Button | 右键	Crouch | 蹲下

Credits | 制作群

Producer & 2D Artist |出品人与二维画家	Er3te	Programming Lead & Generalist | 程序设计部主管与通才	Fresh
Design & Story Lead | 设计与故事部主管	Saph 蓝宝茶叶	Generalist | 通才	Gary Stambaugh
Enemy AI Designer | 敌人AI设计师	Sean Headrick	UI Design & Engineer | 人机界面设计师与工程师	Fresh
Associate Designer | 副设计师	Francis Cottrell-Eshaghi	UI Design & Engineer | 人机界面设计师与工程师	Gary Stambaugh
Associate Designer | 副设计师	Khira Musgrave	UI Designer | 人机界面设计师	Er3te
Level Designer | 游戏关设计师	XeKat	Ext. QA | 外部品保	Smackajaweea
Art Lead & 3D Artist | 艺术部主管	XeKat	Audio Lead | 音响部主管	Joshua Castillo
2D Artist | 二维艺术家	Saph 蓝宝茶叶	Composer | 作曲家	Joshua Castillo
Associate 2D Artist | 副二维艺术家	Khira Musgrave	Sound Designer | 音响设计师	Joshua Castillo
Associate 2D Artist | 副二维艺术家	Grimmigen	Sound Designer | 音响设计师	Braxtyn Larcade
Graphic Designer | 平面设计师	EnbyDisaster	VA | 声优	Saph 蓝宝茶叶
Art Consultant | 艺术顾问	Jessica Greving	Localization (Chinese Simplified/Traditional) | [b]简体/繁体中文翻译	Saph 蓝宝茶叶

Additional Assets | 额外材料:
GGBotNet "Help Me" font | 字形 
JSHcreates "Crimes Times Six Font" font | 字形 
OnlineWebFonts "DengXian" Font | 字形
ZHRØ "Horror Ambient Factory" sfx (License: Attribution 4.0) | ZHRØ 惊栗环境工厂音效 ( 执照: 归功4.0)
gecop "table saw 2"  (License: Attribution 4.0) | gecop "table saw 2" ( 执照: 归功4.0)